The BRICS summit in Kazan will be attended by representatives of 36 countries and 6 international organisations. This was announced by Russian Presidential Aide Yury Ushakov at a briefing on 21 October.
He said that the meeting of delegations of the BRICS countries will be held on 22 October. It will start with an informal lunch in the Kazan City Hall, and in the morning of 23 October a meeting of the BRICS member states will be held.
“It is planned to consider the most pressing aspects of the global agenda in a narrow group, exchange views on the topics of cooperation of the BRICS states in the international arena <…>.The leaders will discuss the situation that is developing in the context of further financial cooperation within the BRICS, as well as a very important and very sensitive issue, the further expansion of the BRICS members” Russian Presidential Aide, Yury Ushakov, said.
As for the accession of new countries to the group, the Russian Presidential Aide said that a discussion is expected on the issue of formalising the new members of the association as partners.
In addition, a gala reception will be held on behalf of the Russian President on the evening of 23 October. Leaders and heads of delegations of the BRICS countries, as well as representatives of the states participating in the enlarged meeting, have been invited to attend the reception.
The meeting in the BRICS+ format will be held on 24 October. Representatives of Asia, Africa, Europe and Latin America will assess the state of cooperation in the field of economy and trade, as well as summarise the results of cooperation in the cultural and humanitarian sphere and touch upon the topics of sustainable development and food security.
Dilma Rousseff, President of the BRICS New Development Bank (NDB), Sergey Katyrin, Chairman of the Russian part of the BRICS Business Council, President of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, and others will make a presentation on the same day.
At the end of the enlarged meeting, the BRICS Kazan Declaration will be adopted. This comprehensive document will summarise the results of the Russian presidency in the group. According to Ushakov, the final declaration is currently under preparation.
The BRICS summit starts on Tuesday, 22 October, and will last three days. The meeting of the member countries of the association will be held under the motto “Strengthening Multilateralism for Just Global Development and Security”. The second part of the summit, the BRICS+ session, will be devoted to the theme “BRICS and the Global South: Building a Better World Together”.
Massive floods caused serious damage and power outages on Friday in parts of France’s mountainous southeast region after days of heavy rain, though there were no immediate reports of any casualties, Reuters reported, citing local weather authority.
France’s weather authority Meteo France placed six departments south of the city of Lyon on a red flood alert on Thursday. The alert was downgraded to ‘orange’ on Friday, indicating that water levels would come down again.
“At certain places in the Ardeche region, up to 700 milimetres of water has fallen in 48 hours. That’s more than a year’s rainfall in Paris, so it’s absolutely gigantic,” Agnes Pannier-Runacher, the environment minister, told BFM TV.
French news stations showed cars, traffic signs and cattle being swept away by the floods. The A47 highway close to Lyon was temporarily transformed into a giant stream of water.
The French interior ministry said Paris had dispatched 1,500 additional firefighters to the affected areas.
China has successfully completed the technical verification of a large-scale AI model technology using a recently launched satellite.
The satellite conducted 13 tests of its AI model from 25 September to 5 October, which included various types of tasks using different conditions. This is reported by CGTN, a partner of TV BRICS.
The results of the technical tests confirmed the suitability of the large AI model in space and the robustness of the satellite’s computing platform.
In the next phase, the satellite will generate 3D remote sensing data in orbit. Its 3D imaging capabilities can support a wide range of digital twin applications in a variety of sectors, including low-element economies, cultural tourism and sports.
A 5.9-magnitude earthquake has hit Turkey’s eastern province of Malatya, the Turkey Disaster and Emergency Management Authority
The earthquake occurred at 10:46 a.m. local time (07:46 GMT) at a depth of about 10 kilometers (6.2 miles) near the city of Kale in the province of Malatya.
Earlier in the day, the European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC) said that a 6.1-magnitude earthquake hit eastern Turkey. The quake took place 46 kilometers east of the city of Malatya. The epicenter was located at a depth of 9 kilometers.
Prime Minister Abiy Ahmed (PhD) has received and held a discussion with the United Nations Secretary General António Guterres this morning, the Ethiopian Prime Minister said in a post on his social media page.
“I am pleased to welcome United Nations Secretary General António Guterres to Ethiopia and had the pleasure of receiving him this morning at my office,” premier Abiy noted.
He confirmed that their discussion covered various regional and multilateral issues.
This, like so many of the decisions she made with her husband, the opposition leader Alexei Navalny, is unambiguous.
Navalnaya knows she faces arrest if she returns home while President Putin is still in power. His administration has accused her of participating in extremism.
This is no empty threat. In Russia, it can lead to death.Her husband, President Putin’s most vocal critic, was sentenced to 19 years for extremism, charges that were seen as politically motivated. He died in February in a brutal penal colony in the Arctic Circle. US President Joe Biden said there was "no doubt" Putin was to blame. Russia denies killing Navalny.
Yulia Navalnaya, sitting down for our interview in a London legal library, looks and sounds every inch the successor to Navalny, the lawyer turned politician who dreamt of a different Russia.
As she launches Patriot, the memoir her husband was writing before his death, Yulia Navalnaya restated her plans to continue his fight for democracy.
When the time is right, “I will participate in the elections… as a candidate,” she told the BBC.
“My political opponent is Vladimir Putin. And I will do everything to make his regime fall as soon as possible”.For now, that has to be from outside Russia.
She tells me that while Putin is in charge she cannot go back. But Yulia looks forward to the day she believes will inevitably come, when the Putin era ends and Russia once again opens up.
Just like her husband, she believes there will be the chance to hold free and fair elections. When that happens, she says she will be there.Her family has already suffered terribly in the struggle against the Russian regime, but she remains composed throughout our interview, steely whenever Putin's name comes up.
Her personal grief is channelled into political messaging, in public anyway. But she tells me, since Alexei's death, she has been thinking even more about the impact the couple's shared political beliefs and decisions have had on their children, Dasha, 23, and Zakhar, 16.
“I understand that they didn’t choose it”.
But she says she never asked Navalny to change course.He was barred from standing for president by Russia’s Central Election Commission.
His investigations through his Anti-Corruption Foundation were viewed by millions online, including a video posted after his last arrest, claiming that Putin had built a one-billion dollar palace on the Black Sea.
The president denied it.
Yulia says: “When you live inside this life, you understand that he will never give up and that is for what you love him”.
Navalny was poisoned with the nerve agent Novichok in 2020.
He was flown to Germany for treatment and the German chancellor demanded answers from Putin’s regimeHe began writing his memoir as he recovered.
He and Yulia returned to Russia in January 2021 where he was arrested after landing.
Many ask why they returned.
“There couldn’t be any discussion. You just need to support him. I knew that he wants to come back to Russia. I knew that he wants to be with his supporters, he wanted to be an example to all these people with his courage and his bravery to show people that there is no need to be afraid of this dictator.
“I never let my brain think that he might be killed… we lived this life for decades and it’s about you share these difficulties, you share these views. You support him”.After his jailing, Navalny continued his book in notebook entries, posts on social media and prison diaries, published for the first time. Some of his writing was confiscated by the prison authorities, he said.
Patriot is revealing - and devastating. We all know Navalny’s final chapter, which makes the descriptions of his treatment - and his courage in the face of it - even more poignant.
Navalny spent 295 days in solitary confinement, punished, according to the book, for violations including the top button of his fatigues being unbuttoned. He was deprived of phone calls and visits.
Yulia Navalnaya told me: “Usually, the normal practice is banishment just for two weeks and it's the most severe punishment. My husband spent there almost one year."In a prison diary from August 2022, Navalny writes from solitary confinement:
It is so hot in my cell you can hardly breathe. You feel like a fish tossed onto the shore, yearning for fresh air. Most often, though, it is like a cold, dank cellar….. It is invariably isolated, with loud music constantly playing. In theory, this is to prevent prisoners in different cells from being able to shout to each other; in practice, it is to drown out the screams of those being tortured.Navalnaya says she was prevented from visiting or speaking to her husband for two years before he died. She says Alexei was tortured, starved and kept in "awful conditions".
After his death, the US, EU and UK announced new sanctions against Russia. These included freezing the assets of six prison bosses who ran the Arctic Circle penal colony and other sanctions on judges involved in criminal proceedings against Navalny.
Yulia calls the reaction to his death by the international community “a joke” and urges them to be “a little less afraid” of Putin. She wants to see the president locked up.
“I don’t want him to be in prison, somewhere abroad, in a nice prison with a computer, nice food… I want him to be in a Russian prison. And it’s not just that - I want him to be in the same conditions like Alexei was. But it’s very important for me”.
The Russians claim Navalny died of natural causes. Yulia believes President Putin ordered the killing.
“Vladimir Putin is answering for the death and for the murder of my husband”.
She says the Anti-Corruption Foundation she now leads in her husband’s place already has “evidence” which she will reveal when they have “the whole picture”.The book is as much a political work as a memoir, a rallying cry to anyone who believes in a free Russia. It is also being published in Russian, as an ebook and audiobook. But the publishers won’t send hard copies to Russia or Belarus, because they say they can’t guarantee the book would get through customs.
How many Russians will dare to buy it, even in electronic form, is unclear - and how much impact it could have remains questionable.The message etched on every page is that Navalny never gave up. His arch wit shines through.
He says, in the punishment cell, he is getting “for free” the experience of staying silent, eating scant food and getting away from the outside world that “rich people suffering from a midlife crisis” pay for.
Only once does he share feeling “crushed”, during the hunger strike he undertook in 2021 in order to demand medical care from civilian doctors. “For the first time, I’m feeling emotionally and morally down,” he writes in one entry.
But Yulia says she never worried that he would actually be broken by the regime.
“I'm absolutely confident that is the point why finally they decided to kill him. Because they just realised that he will never give up”.
Even the day before he died, when he appeared in court, Navalny was filmed joking with the judge.Yulia says laughter was his “superpower”.
“He really, truly laughed at this regime and at Vladimir Putin. That's why Vladimir Putin hated him so much”.The writing is laced with a great deal of irony.
The book will sell better if he dies, Navalny writes:
Let’s face it, if a murky assassination attempt using a chemical weapon, followed by a tragic demise in prison, can’t move a book, it is hard to imagine what would. The book's author has been murdered by a villainous president; what more could the marketing department ask for?
In the end, Patriot is also a love story about two people fully committed to a cause they believed in.
A cause for which Yulia has now become the figurehead.
After a visit from her, Navalny writes:
I whispered in her ear ‘Listen, I don’t want to sound dramatic, but I think there’s a high probability I’ll never get out of here…. They will poison me’.
‘I know’, she said with a nod, in a voice that was calm and firm. ‘I was thinking that myself’...
It was one of those moments when you realise you found the right person. Or perhaps she found you.
The US is investigating a leak of classified documents describing an American assessment of Israel's plans to attack Iran, House of Representatives Speaker Mike Johnson has confirmed.
The documents were reportedly published online last week and are said to describe satellite imagery showing Israel moving military assets in preparation for a response to Iran's missile attack on 1 October.
The documents, marked top secret, were shareable within the Five Eyes intelligence alliance of the US, Britain, Canada, New Zealand and Australia, CBS, the BBC's US partner, reported.
For weeks Israel has been deciding how and when to respond to Iran's latest missile attack. Israel's defence minister has warned it will be “deadly, precise and surprising”.The two documents reportedly appear to be attributed to the US National Geospatial Intelligence Agency and National Security Agency (NSA), and were published on an Iranian-aligned Telegram account on Friday.
Johnson, the highest-ranking member of Congress, told CNN on Sunday that "the leak is very concerning".
"There's some serious allegations being made, there's an investigation under way, and I'll get a briefing on that in a couple of hours," the Louisiana Republican lawmaker said.
The Pentagon confirmed in a statement that it was aware of reports about the documents, but did not comment further.
The US agencies involved, as well as the Israeli government, have not publicly commented on the leak.One document makes a reference to Israel’s nuclear capabilities - which neither the US nor Israel ever officially acknowledge - apparently ruling out the use of such an option in any planned strike.
One former American intelligence official told the BBC the unauthorised release was probably an attempt to expose the scale of the planned retaliation, possibly to disrupt it.
The US is investigating whether the information was intentionally leaked by a US agent, or whether it was stolen, possibly through hacking, officials told the Associated Press (AP).
The two documents appear to be based on satellite information obtained from 15-16 October.
The first is titled: "Israel: Air Force Continues Preparations for Strike on Iran and Conducts a Second Large-Force Employment Exercise," according to Reuters news agency. It describes ballistic and air-to-surface missile handling.
The second is titled: "Israel: Defense Forces Continue Key Munitions Preparations and Covert UAV Activity Almost Certainly for a Strike on Iran". It discusses Israeli drone movements.
On Friday, US President Joe Biden said he had a "good understanding" of what Israel was planning.
"Do you have a good understanding of what Israel is going to do right now in response to Iran... and when they will actually respond?" a reporter asked him.
"Yes, and yes," Biden replied.
"Can you tell us?" asked the reporter.
"No, and no."
በወንዙ እየተወሰዱ ህይወታቸውን አጥተዋል፡፡ ፓተርሰንንም ቢሆን ለጥቂት ያዳነው ዎከር ነበረ፡፡ ከዚያም በፊት ቢሆን ፓተርሰንን ከሞት አደጋ አስጥሎታል፡፡ ከላዩ ቆሞ በሳንጃ ሆዱን ሊዘረግፈው የነበረውን የጀርመን
ወታደር ምክር በጥይት መትቶ ጥሎለታል፡፡ ስለዚህም ፓተርሰንና ምከር እንደ ታላቅና ታናሽ ወንድም ነበረ የሚተያዩት።
የአሜሪካ ጦር በአንዳንድ አቅጣጫ ወደፊት ቢገፋም በዚያኑ መጠን አልፎ አልፎም ሽንፈት ደርሶበታል፡፡ በኔቱኖና ኣንዚዎ የመሸገውን የጀርመን ጦር መሥመር ለመስበር ተደጋግሞ ተሞክሮ ባለመሳካቱ የነበረው አማራጭ በተራራማዋ በካሲኖ መንደር በኩል ማጥቃት ብቻ ሆነ፡፡ ለዚህም ተግባር የተመረጠው አነዎከር የነበሩበት ክፍለ ጦር ነበር፣፣ ጦርነቱም ገና ከመጀመሩ ፓተርሰን ቆሰለ፡፡ በግንባር ይዋጋ የነበረው ዎከር የጓደኛውን ካጐኑ መለየት እንዳጤነ ወደ ኋላው ተመሰሰ፡፡ የፓተርሰን ደረት በደም ተጨመላልቆ ዓይኖቹም ተከድነው አየ፡፡ ምከርም የሞተ መስሎት ከደረቱ ላይ ተደፍቶ የልብ ትርታውን ሲያዳምጥ ትንፋሹ እንዳለ ኣረጋገጠ፡፡ ከዚያም ተሸክሞት በደጀን ወደ ነበረው የሕክምና ቡድን ካደረሰው በኋላ ወደ ጦር ግንባሩ ተመለሰ፡፡
የካሲኖን መንደር ስመያዝ ብዙ ሳምንታት የፈጀ ውጊያ ተካሄዷል፡፡ መንደሯም እንዳልነበረች ሆናለች፡፡ በመጨረሻውም ቀን ፍልሚያው በመንደሯ ላይ ያላቋረጠ የመድፍ ውርጂብኝ ስለ ዘነበባት፣ ለስዓታት ጥቅጥቅ ያለ ጨለማ አላብሷት ለዓይን ተሰውራ ነበር፡፡ የመንደሯ እምብርት የነበረው ግዙፉ የካሲኖ ገዳም የዐመድ ክምር መሆኑ የታየውም ጭሱ እየገፈፈ ሲሄድ ነው፣ ከካሲኖ ጦርነት በኋላ የጀርመኖች ቅስም ተሰበረ፡፡ አልፎ አልፎ ከነበሩት መለስተኛ ግጭቶች በስተቀር ከእንግዲህ ወደ ሮም የሚወስደው ጐዳና ክፍት ሆነ፡፡
በኔፕልስና በሮም መካከል በተካሄዱት ጦርነቶች እልፍ አዕላፍ ወታደሮች ከሁለቱም ወገን ተሰውተዋል፡፡ በካሲኖ ጦርነት ላይ የሞቱት ብቻ ከሃምሳ ሺህ በላይ ነበሩ፡፡ ፓተርሰን የቆሰለው ክክንዱ ላይ ስለነበረ አነዎከር ሮም ከመግባታቸው በፊት ከጦሩ ጋር ተደባለቀ፡፡ ሳያቋርጥ በሚዘንበው ዶፍ ውስጥ እንደ ህፃን በአንብርክኩ እየተንፏቀቀ የተዋጋው የአሜሪካ ጦር ከሰባት ወራት በኋላ ከሮም ከተማ ግባ፣ በቬኒስ አደባባይ ላይ በተደረገውም ወታደራዊ ሰልፍ ዎከርና ፓተርሰን ጐን ለጐን ተሰልፈው ነበረ፡፡ የከተማውም ህዝብ በነቂስ ወጥቶ ለድል አድራጊው ጦር ያለውን የጋለ ፍቅር በጭብጨባና በዝማፊ ገለፀ፡፡ ጦሩ የሚያልፍባቸው ጐዳናዎችምበአበባ ተሸፍነው ነበረ፡፡ ዘፈኑና ጭፈራው፤ ሳቅና ፈንጠዝያው በሮም ከተማ ውስጥ ታይቶም ተሰምቶም አይታወቅም፡፡ ያንን የመሰለ አቀባበል ያልጠበቀው ሥከር ልዩ ደስታ ተሰማው፡፡ ከደስታውም ብዛት የተነሳ
እንባው በጉንጮቹ ላይ ፈሰሰ፡፡
በሮም ውስጥ ለሶስት ሳምንታት ያህል ቆዩ። በተለይም ምሽቶቹ የሳቅ፣ የጫዋታ፣ የዘፈን፤ የፍቅር ምሽቶች ነበሩ፡፡ ፓተርስን ሮምን ከጦርነቱ በፊት ጐብኝቶ ስለነበረ፣ ምክርን አያዞረ አንድ በአንድ አሳይቶታል፡፡ ቀን ቀን ታሪካዊ ቦታዎችን ማታ ማታ በከተማው ውስጥ አሉ የሚባሉትን የምሽት ክበቦች ሲያስሉ ከረሙ፡፡ በሰሜን አፍሪካ በረሃ እንዳልተደበደቡና ለወራት በቀበሮ ጉድጓድ ውስጥ ያልከረሙትን ያህል አሁን በሮማ ሆቴሎች ውስጥ ተምነሸነሹ፣፣ የጦርነቱ ጠባሳ ከከተማዋ ላይ ሙሉ በሙሉ ተገፏል ለማለት ባይቻልም የሮም ኮረዳዎች የከተማዋን የምሽት ህይወት አንደ ቀድሞው ነፍስ ዘሩበት፣ የምከር ወሲባዊ ፍላጐት ቁጥብ ቢሆንም ፓተርሰን
ግን እንደ ኒወዯርኩ ሲዝናና ከረመ፡፡
እንደነገ ከሮም ሊንቀሳቀስ ሲሉ ማምሻውን የጉዟቸው አቅጣጫ ታወቀ። ብዙዎቹም ፈርተውት እንደነበረ ሳይሆን ከፓሪስ በስተደቡብ ምስራቅ ከሰፈረው ከጄኔራል ብራድሲ ጦር ጋር እንዲደባለቁ መታዘዛቸው ተሰማ፣፣ የፓሪስን ከተማ ከጀርመን ይዞታ ስር ነፃ ለማውጣት ዘመቻው ቀጠለ፡፡ በነሐሴም ወር ማብቂያ ላይ ፓሪስ በቃል ኪዳን መንግስታት ጦር ኃይሎች ነፃ ወጣች፡፡ የፓሪስ ከተማ ህዝብ ግን አንደ ሮም ከተማ ነዋሪዎች ነፃ አውጪውን የጦር ኃይል በጭፈራና በጭብጨባ አልተቀበለውም፡፡ ከብረት በጠነከረው የጀርመኖች ክንድ ለአራት ዓመታት ያህል ሲቀጠቀጥ የቆየው የፓሪስ ነዋሪ ሕዝብ ወኔው ተኩላሽቶ ሐሞቱም ፈሶ ነበረ። ጀርመኖችም በእርግጥ ተሸንፈው እጃቸውን በሰላም ይሰጣሉ የሚል ግምትም በነዋሪው ሕዝብ ዘንድ አልታለመም። ፓሪሰን ለመከላከል ጀርመኖች ያደረጉት ዝግጅት ከፍተኛ ነበረ፡፡ በመሆኑም ለሕዝብም የሚታየው ከተማዋ ከዛሬ ነገ ከሰማይ በአውሮፕላን፣ ከምድር በመድፍና
በአዳፍኔ ስትደበደብ፣ ውብና ታሪካዊ ሕንፃዎቿ ተደርምሰው ሰፋፊ ጐዳናዎቿ ታርሰው ፓሪስ በእሳት ስትጋይ፤ ልጆቿም የእሳት ራት ሆነው ሲቀሩ ነበረ። ግን እንደተፈራው ሳይሆን ቀረና ፓሪስ በስላም ተያዘች። ሕዝቡም ውሎ ባደረ መጠን የመኖር ተስፋው እየጎመጎመ ሔደ።
ፓሪስ በተያዘች በአራተኛው ቀን የቃል ኪዳን መንግስታት ጦር
ታላቅ ወታደራዊ ሰልፍ አሳየ፡፡ እንደ በፊቱ ሳይሆን በዚያን ቀን የከተማውሕዝብ ከየቤቱ ወጣ፡፡ የፓሪስን አውራ ጐዳናዎች አጣበባቸው፣ ሰልፈኛ ውም የሚያልፍባቸውን መንገዶች ልዩ መዓዛ ባላቸው አበባዎች ሸፈናቸው፡፡ የሕዝበ- ሆታና ጭብጨባም የከተማዋን አየር ሰነጠቀው። ዎከር በወታደራዊ ሰልፍ ላይ ሆኖ በዚያን ቀን ለሁለተኛ ጊዜ አለቀሰ፡፡ ለዚያም ለአበቃው አምላኩ በሆዱ ምስጋና አቀረበ፡፡ የከተሞች ንግስት የምትባለው ፓሪስ ነፃ ከወጣች ከእንግዲህ የተቀረው ጦርነት ለዎከር ያን ያህልም ትርጉም የሚስጠው አልነበረም፡፡ የታየው ነገር ቢኖር ጦርነቱ በቅርብ ቀናት ውሰጥ ተፈፅሞ እርሱም ወደ አሜሪካ ሲመለስና የሐርቫርድ ዮኒቨርሲቲ ትምህርቱን ሲያጠናቅቅ፣ ከዚያም አንደርሱው የሐርቫርድ ምሩቅ የሆነችውን አንዷን ልጃገረድ አግብቶ የሞቀ ትዳር ሲመሰርት ነበረ።
ከስዓት በኋላ የዕረፍት ጊዜያቸው ስለነበረ፣ፓተርስንና ዎከር በኖትረዳም ካቴድራል የሚካሄደውን የቅዳሴ ሥነ ሥርዓት ሲከታተሉ ቆዩ፡፡ ከዚያም በዱአርኰል ጐዳና የሚገኙትን ሰቆች እያዩ ቀስ ብሰው ቁልቁል ወረዱ፡፡ ከመንገዱም ጫፍ ላይ ከነበረች አንዲት ትንሽ መናፈሻ ቤት ጐራ ብሰው ቡና አዘዘ፡፡ እንደ ማንኛውም ጊዜ ሁሉ አሁንም የቀረበላቸው ስኳር የሌለው መራራ ቡና ነበረ፡፡ የቤቱ ባለቤት የነበረችው ሴት ወይዘሮ ግን ለመስተንግዷቸው ሳህን ሙሉ ጣፋጭ ብስኩቶች አቀረበችላቸው። ብስኩታቸውንም እየበሉ ወደ ሀገራቸው ስለሚመስሉበት ጊዜ መቃረብና ስለወደፊቱ ዕድላቸውም ብዙ ተወያዩ፡፡ ሰመሔድም ሲነሱ የቡናውን ዋጋ ለመክፈል ሞክረው ነበረ፡፡ ግን ሴትየዋ አልቀበልም አለች፡፡ ፓተርሰን በመጠኑም ፈረንሳይኛ ይናገር ስለነበረ ምስጋናውን ገለፀላት፡፡ ምከር ግን ተጠግቶ ጉንጯጯን ሳማት፡፡ እርሷም ደስ ብሏት ሳቀች። የምግብ እጥረት በነበረበት በዚያን ወቅት የሴትየዋ ልግስና ቀላል አልነበረም።
ልክ ከበራፉ እንደ ወጡም ዎከር ብራቅ እንደመታው ስው ባሰበት ድርቅ ብሎ ቀረ፣፣ ዓይኖቹም በአጠገባቸው ባለፈችው ልጃገረድ ላይ እንደተተከሉ ነበሩ፡፡ የዎከርን መሰዋወጥ ያልተገነዘበው ፓተርስን እንሒድ እንጂ ሲል በክንዱ ጐሽም አደረገው፡፡ ዎከር ግን ከቆመበት አልተንቀሳቀስም፡፡ በመንፈስም የተሰረፀበት አንድ ስሜት በመኖሩ በዓይኖች ልጅቱን ተከተላት፡፡ ጉንጉን የተሰራው ወርቃማ ፀጉሯ በብራኳዎቿ መካከል አልፎ ወርዷል፡፡ የለበሰችው ስማያዊ እጅጌ ጉርድ ቀሚስ ያረጀ ቢሆንም ሸንቃጣ ቅርጿን ውጦ አላስቀረውም፡፡ ልጅቱም በዙሪያዋ ላሰው ነገር ሁሉ ደንታ ስላልነበራት የምትራመደው በተቃና አንገት አጣጣልየፊት ለፊቷን እያየች እንጂ ዓይኖቿ ግራና ቀኙን አይቀላውጡም፡፡ የፓሪስ ነፃ መወጣት አለመውጣት የፓሪስ መንገዶች በጀርመኖችም ሆነ በቃል ኪዳን መንግስታት ወታደሮች መያዝ ለርሷ ልዩነት ያለው አትመስልም፡፡ የዎከር ዓይኖቹ ሰበር እያሉ ወደ ዳሌዋና ባቶቿ ተመለከቱ፡፡ ከዚያም በአፉ የሞላውን ምራቁን ገርገጭ አድርጐ ዋጠና ልጅቱን ሲከተላት እግሮቹን አንቀሳቀሰ፡፡
“ወዴት ልትሔድ ነው ሳም? ምን ነካህ? አሰና ፖተርሰን ከኋላው
ደርሶ አንዱን ይዞ ሊያስቆመው ሞከረ፡፡
ሥከር ግን ከንዱን አስስቅቆ ልጅቱን ተከተላት። አሁንም ዓይኖቹ ከበስተኋላዋ በሚያየው ወርቃማ ፀጉርና ሽንቅጥ ቅርጿ ላይ እንደ ተተከሉ ናቸው፡፡ ግራ የተጋባው ፓተርሰንም በተራው ጓደኛውን ተከተለ፡፡ ከእግረኞች ማቋረጫው ጋ ስትደርስ ቆም አለችና በግራና በቀኝ የሚበሩትን መኪናዎች አሳልፋ አቋረጠች፡- በስዬን ወንዝ ላይ የነበረውን ድልድይ ከተሻገረች በኋላም ወደ ሞንትቤል አውራ ጐዳና ታጥፋ በዚያው ባረማመዷ መንገዷን ቀጠለች
“ምን ነካህ ዎከር! ኣበድከ አንዴ! ወዴት ነው የምትሄደው? አሰው ከጐኑ ጐኑ ይራመድ የነበረው ፓተርሰን፡፡
ዎከር ቆሞ ፓተርሰንን አየት አደረገውና ቶሎ ሲል ከዓይኖቹ እንዳትሰወርበት ስለፈራ ወደ ልጅቷ ተመለሰ፡፡ ለፓተርሰንም መልስ ሳይሰጠው የእርምጃውን ፍጥነት ጨመረ፣ ፓተርሰንም ልጅቱን ያያት በዚያን ጊዜ ነበረ፡፡ እንደ አጋጣሚ ገልመጥ ብላ ስለነበረ መልኳን ለማጤን ዕድል አገኘ፡፡ ውበቷ ዓለማዊ አይመስልም ነበረ፡፡ ቁንጅናዋንም ልዩና ፍፁም የሚያደርገው ደግሞ አንድ የተለየ ፀጋ ነበራት፡፡ አረን ጓዴዎቹ ትላልቅ ዓይኖቿ የብርሃን ጨረር የሚወረውሩ ይመስሉ ነበሩ፡፡ ለሰኮንድ ፍንካችም ቢሆን እነኛ ዓይኖች በዎከር ላይ ማረፋቸውን ፓተርሰን ተመልክቷል፡፡ ክብርህን ጠብቅ! የሚል ማስጠንቀቂያ የሚያስተላልፉ ነበሩ፡፡
ዎከር ፈረንሳይኛ ለመናገር ባለመቻሉ ለመጀመሪያ ጊዜ ራሱን የረገመው በዚያን ቀን ነው፡፡ የልጅቱም ግልምጫ እንደ እሳት የሚለበ ልብ ነበረ፡፡ ያም ሆኖ ልጅቱን የመከታተል ስሜቱ ይበልጥ ጠነከረ፡፡ ወደ ፊት ለፊቱም እያየ ይቺን የመሰለች ልጅ አይተህ ታውቃለህ? አለው ፓተርሰንን፡፡ መልስም ሳይጠብቅ በዓለም ውስጥ ተወዳዳሪየማይገኝላት ውብ ናት ሲል ዎከር በተጨማሪ ተናገረ፡፡ በእርግጥም ያቺ ልጅ እንደ ሌሎቹ የፓሪስ ልጃገረዶች ፖሪስን ነፃ ባወጡት የቃል ኪዳን መንግስታት ወታደሮች ላይ ከመንገድ ዳር ቆማ አበባ የምትበትን ዓይነት አልነበረችም፡፡ እንደ ሌሎቹም ከወታደሮቹ አንገት ተጠምጥማ ደስታዋን የምትገልፅ ልጅ አይደለችም:: ሁለመናዋ ፀዳል የሚያንፀባርቅ፤ ቀንበጥ ገላ ያላትና ሱሩት የምትማርክ ልጅ ነበረች፡፡ በጀርመን አገዛዝ ሥር ያሳለፈቻቸው እነኛ አራት የግፍ ዓመታት እንኳን እንደ ሌሎቹ ቅስሟን አልሰበሩትም፡፡ እንደ ሌሎችም አንገቷን አላስደፏትም፡፡ በመሆኑም በማንም ሆነ በማን የምትደፈር ዓይነት ልጅ አልነበረችም፡፡
እንዳልከሁ በጣም ቆንጆ ናት፡፡ ግን አስተያየቷ ስላላማረኝ ብንመለስ ይሻል ይመስልሀል ሲል ፓተርሰን አለሳልሶ ተናገረ፡፡ እንመለስ አለና ዎከር ጮኸበት ይልቁኑስ በምታውቀው ቋንቋ የሆነ ነገር አናግራት
እኔስ አላበድኩም ጌታዬ! ይልቁኑ በቤና ወደ መጣንበት ብንመለስ ይሻላል ሲል ፓተርሰን ልጅቱ ከአንድ ሱቅ ገባች፡ ዎከርም ከበራፉ አጠገብ ሄደና ቆሙ፡፡
“ኧረ ተው እንሒድ ዎከር፣፣ ምንም ጥቅም ላናገኝ ለምን ጊዜያችንን በከንቱ እናባክናለን? ሲል ፓተርሰን ተለማመጠው፡፡
ምክር ግን ለምን ቡና አንጋብዛትም የሚል መልስ ነበረ የሰጠሁ፡፡ ልጅቱ በወረቀት የተጠቀለለ ዳቦ ይዛ ወጣች፡፡ ዘወር ስትልም እነ ዎከርን አየቻቸው፡፡ እርሷን አንደሚከታተሏት ይበልጥ ተጠራጠረች፡፡ ሆኖም ዝም አለችና መንገዷን ቀጠለች፡፡ እነ ዎከርም ተከታተሏት፣ ከሌላም ሱቅ ስትደርስ አሁንም ገባች። ዎከርም ከበራፉ አጠገብ እንደ በፊቱ ቆመ። ፓተርሰንም እንሂድ እያለ እንደ ጨቀጨቀው ነበረ።
ለሁለተኛ ጊዜ ከሱቅ ስትወጣ ያንኑ የቀድሞውን ጥቅል ዳቦ ብቻ ነበር የያዘችው፡፡ ስለነዎከር ክትትል እርግጠኛ ለመሆን ስትል ብቻ ነበረ ወደ ሱቅ የገባችው፣፣ ቀጥታ ዎከር ወደ ቆመበትም በንዴት ተንደርድራ በፈረንሳይኛ አንድ ነገር ተናገረችውና ሄደች፡፡
ምንድነው ያለችው? ሰደበችኝ እንዴ? ሲል ዎከር ፓተርስንን ጠየቀው፡፡ ፓተርሰን ልጅቱ ያለችውን መልሶ ለመናገር ዕፍረት ስለተሰማው ዝም አለ፡፡ ዎከር ደግሞ ስላነጋገረችው ብቻ የልብ ልብ ተሰማውና ፈጠን ፈጠን እያለ ተከተላት፡፡ ፓተርሰን ከምክር ጋር ከተዋወቁባት ዕለት ጀምሮእንደዛን ቀን ቂላ ቂልና ሐሳበ ግትር ሆኖበት አያውቅም፡፡ ስለ ሴቶችም ቢሆን ሁለቱም ከልምዳቸው አኳያ የተጫወቷቸው ብዙ ነገሮች ነበሩ፡፡ ፓተርሰንም በዓይኑ እንዳየው ምከር ለሴት በቀላሉ የሚሸነፍ ወት አልነበረም፡፡ በሮም ከተማ ባሳለፉቸው ቀናት ውስጥ ፓተርሰን ከአንዷ ሴት ወደ ሌላዋ ሲል ዎከር ግን ቁጥብ ሆኖ ነበረ የከረመው፣ ዛሬስ ዎከር በዚች ልጅ ላይ ሙዝዝ ያለው ለምንድን ይሆን ሲል ፓተርስን ተገረመ። ምናልባት ቢፈራና ክትትሉንም ቢያቋርጥ ሲል ልጅቱ የተናገረችውን ሊተረጉምለት መረጠ፡፡
ስማ ዎከር የልጅቱ አመለካከት እንዳየኸው ነው፡፡ እንድንከተላት ፈፅሞ አትፈልግም፡፡ ከእንግዲህ ደግሞ ብንከተላት ቀጥታ ከጦር አዛዣችን ድረስ ሄዳ ክስ እንደምታቀርብብን ነው የዛተችው፣ የቀልዷንም እንዳልሆነ ከሁኔታዋ ሳትረዳው የቀረህ አይመስለኝም አለው ፓተርሰን፡፡
ሰምን እኛም ጄነራሎች ነን አትላትም፡፡ ደግሞም አሁን በተናገርከው እኔ ሀከር የምፈራና ወደኋላ የምመሰስ አይደለሁም፡፡ ተከታትዬ መድረሻዋን ማወቅ አለብኝ አለና ዎከር መራመዱን ቀጠለ፡፡ አጠገቧም ደርሶ እጇን ያዝ ለማድረግ ሲል በኃይል ተሽከርክራ ዞራ ከአጠገቤ ሒድ ነው የምልህ ባለጌ! ብላ በእንግሊዘኛ ስድባው መንገዷን ቀጠለች:: እንዴ ንዴቷ ከሆነ ዎከርን ከአሁን አሁን በጥፊ አላስችው ሲል ፖተርሰን ፈርቶ ነበረ፡፡ ሆኖም አላደረገችውም፡፡ ምክር ግን እንደዚያ ብትሰድበውም ከአጠገቧ ለመለየት አልፈለገም፡፡ በዚያን ጊዜ ልጅቱ ቆም አለችና አትከተለኝ ማለት ምን ማለት እንደሆን አይገባህም? ደደብ ነህ? አለችው አሁንም በእንግሊዘኛ፡፡
“ደደብስ አይደለሁም፡፡ ብቻ አንቺን ለማነጋገር በመፈለጌ ነው፡፡ እኔ ሳም ዎከር እባላለሁ፡፡ ጓደኛዬ ደግሞ አርዘር ፖተርስን ይባላል፡፡ እባክሽን ያንቺንም ስም ንገሪኝ? ሲል ልብ የሚሰልብ ፈገግታ አሳያት፡፡ የልጅቱ ፊት በንዴት መቀያየሩን ምክር ተመልክቷል፡፡ በአነጋግሩም ስሜቷን እንደ ጐዳው ገብቶታል። ምክንያቱንም ስለሚያውቀው አንጀቱ ተላውሶበት የሚያደርገው ጠፋው።
በከንቱ አትልፋ' አለችና በእጇ ጭምር አሰናብታው ልትሄድ ስትል ዎከር ከፊቷ ቀደማትና ተጋረጠባት፡፡ ምን አለበት ብንተዋወቅ ሲል ደገመና በመለማመጥ ጠየቃት፡
“አይቻልም አልኩህ አለችው ጮክ ብላ።መቻል አለበት አላት እሁንም ዎከር፡፡
“ሜርድ! ቯላ| ሴ ኮምፕሪ? አለችው በፈረንሳይኛ፣
ሜርድ? አሰና ዎከር ወደ ጓደኛው ወደ ፓተርሰን ዞር በማለት ምን ማለቷ ነው እባክህ? ሲል ጠየቀው፡፡
ምናምንቴ ነህ ነው የምትልህ አለው ፓተርሰን ነገሩን ቀለል በማድረግ፡፡ ዎከርም አንደ በፊቱ ዓይነት ፈገግታውን እያሳያት ወይኔ ፈረንሳይኛ አውቁ ቢሆን ኖሮ? ስለ ክርስቶስ ፓተርሰን እባክሽ እብረን በና እንኳን እንጠጣ በልልኝ አለው በቀላሉ የምትሸነፍ ልጅ መስሎት፡፡
ፓተርሰን በሚያውቃት መጠነኛ ፈረንሳይኛ የዎከርን ጥያቄ
አቀረበላት፡፡
“ለምን?” ስትል ልጅቱ ጠየቀች፡፡
ጓደኛዬ ሊጋብዝሽ ስለፈለገ ነው አላት ፓተርስን አሁንም በፈረንሳይኛ፡፡
ጓደኛህ ሩህሩህ ሰውዬ ይመስሳል፡፡ ስለሆነም መጋበዝ የሚፈልጉ ብዙ ሴቶች በፓሪስ ውስጥ ስለሚገኙ እነርሱን መፈለጉ ይቀለዋል አለችና ከፊቷ በቆመው ዎከር ጐን አልፋ ሄደች፡፡ በመናደዷም ፈጠን ብላ ትራመድ እንጂ አሁንም አንገቷን ስበር ሳታደርግ እንደ በፊቱ ኰራ ብሳ ነበረ የምትሔደው፡፡ ዎከርም ጫማዎቿን ያየው በዚያን ጊዜ ነው፡፡ ጫማዋም እንደ ሰማያዊ ቀሚሷ ወደ ማለቁ የተቃረበ ነበረ፡፡
"ምንድን ነው ያለችህ? አለና ምከር ፓተርሰንን ጠየቀው።
ያለችው እንኳን ሙሉ ለሙሉ አልገባኝም፡፡ ግን ከእኛ ጋር ሰመታየት እንደማትፈልግና ጊዜያችንንም በከንቱ እንዳናባክን ምከሯን ለገሳን ነው የሔደችው አለ ፓተርስን ትንሽ ውሽት አከል አደረገበትና፡፡
በዚያንም ወቅት ልጅቱ ወደ ግራንድ ዲግሪ ጐዳና ታጥፋ ጥቂት ከሔደች በኋላ ከአንድ በር አጠገብ ስትደርስ ቆመች፡፡ በቀኝ እጇ ይዛው የነበረውን የዳቦ ጥቅል ከግራ ብብቷ ሥር አደረገችና እንደ ቀሚሷና ጫማዋ ያረጀውን የሳንቲም መያዣ ቦርሳዋን ከፈተች፣ ቁልፍም ካወጣች በኋሳ በፊት ለፊቷ የነበረውን በር ከፍታ ከገባች በኋላ በሀይል ዘጋችውናከበስተውስጥ ቆለፈችው። ዎከር ድልን አንደ ተቀዳጀ ዓይነት በፊቱ ላይ የደስታ ሰሜት ተነበበ፡፡ እንደ መሳቅም ከጆል አደረገው፡፡ ምን ተገኘና ነው ደስታው? ሲል ፓተርሰን በፌዝ ጠየቀው፡፡
አድራሻዋን ማወቃችንም አንድ ነገር ነው፡፡ አይመስልህም እንዴ? አስው ዎከር የምሩን፡፡
እና አድራሻዋን አወቅክና ምን ለመሆን ነው? አለው ፓተርሰን ምከርን ያለወትሮው በመታዘብ፡፡
ተመልሳ አስከምትወጣ እጠብቃታለሁ፡
ባትወጣስ? አለው ፓተርሰን፡፡
መውጣቷ የማይቀር ነው፡፡ ጥርጥርም የለውም ሲል ዎከር
መለሰለት፡፡
“ኣንድ ሰዓት፤ ሶስት ሰዓት፣ አምስት ሰዓት... ልትቆይ ትችላለች፡፡ የቆየችውን ያህል ትቆይ፡፡ እኔ ግን እጠብቃታለሁ፡፡
“እና እዚሁ ቆመህ ልትውል ነዋ? አብደሃል ማለት ነው? አለው አሁንም ፓተርሰን፡፡ የልጅቱን ቁንጅና ፓተርሰንም ቢሆን አምኖበታል፡፡ ሆኖም ፓሪስ ውስጥ ሌሎች ቆነጃጅት ነበሩ፡፡ ስለዚህ ፓተርሰን በፓሪስ ውስጥ የሚቆይባቸውን ጥቂት ቀናት ያለምክንያት ለማባከን አልፈለገም፡፡
ቆንጆ ፍለጋ መሔድ ነበረበት፡፡ ይቅርታ ዎከር አኔ ከዚህ ግርግዳ ተደግፌ ቆሜ ለመዋል አልፈልግም፡፡ እናም መሔዴ ነው አለው፡፡
“ሒድ ፓተርሰን ቅድም፣ ቡና ከጠጣንበት መናፈሻ ሥፍራ አንገናኛለን አለው ዎከር፡፡
አንተ ግን እዚሁ ልትቆይ ነው?
ልከ ነህ፡፡ እዚሁ መቆየቴ ነው አለና ሲጋራ አያይዞ ከግርግዳው ተደገፈ፡፡ ፓተርሰንም ለጥቂት ጊዜ ራሱን በትዝብት አወዛወዘና ምንም ሳይናገረው ከጐኑ ሔዶ ቆመ፡፡ ዝም ዝም ተባባሉም፣ ደቂቃዎች መብረር ጀመሩ፡፡ ከአንድ ሰዓት ያህልም በኋላ በራፉ ተከፍቶ ልደቱ ብቅ አለች፡፡ ወዲያውኑም እነ ዎከርን ስላየቻቸው ወደ ውስጥ ፈጥና ገባች፡፡ ግን ብዙም ሳትቆይ ሐሳቧን ለውጣ ነበርና ተመልሳ ወጣች፡፡ የተጐነጕነውንፀጉሯን አሁን ለቃው ነበረ፡፡ ከበፊቱም ይልቅ ውበቷ ጨምሯል፡፡ በእጆቿም ጥቂት መፃህፍት ይዛለች፡፡ እንደተኰሳተረችም በአጠገባቸው ልታልፍ ስትል ዎከር ቀስ ብሎ እጇን ነካ አደረገው፡፡ ዘወር ብላ በእነኛ አረንጓዴ ዓይኖቿ አየት አደረገችው፡፡ የዚያን ጊዜው አመለካከቷ ብቻውን ሰፊ መልዕክት የሚያስተላልፍ ነበረ፡፡ ያሳለፈችው መራራ ኑሮ በእነኛ ዓይኖቿ ውስጥ ተመዝግቦ የሚነበብ ይመስሳል፡፡ ከዚያም ሌላ ደግሞ የምከር ፍላጐት ምን እንደሆነ ማውቋንና እርሱም እሺ እንደማትሰው አፍ አውጥታ ብትነግረው እንኳን ተስፋ የማይቆርጥ ችኮ ሰው መሆኑን መረዳቷን ከዚያ ከአስተያየቷ ለመገንዘብ ይቻል ነበረ፡፡
ጥላቸው ከመሔዷ በፊት ዎከር እየተቻኮለ እባክሽ ፈቃድሽ ይሁንና ምግብ እንኳን ልጋብዝሽ?” ሲል ለመናት፡፡ ፓተርሰን እስከሚተ ረጉምላት ድረስ ጊዜም የሚወስድ መስሎት በአጆቹ የመመገብ ምልክት አሳያት-- የተናገራት ዓይን ዓይኖቿን በርህራሔ እያየ ነበረ፡፡ ሊጐዳት ወይንም ሊያባልጋት አለመፈለጉንም በአስተያየቱ ሊያረጋግጥላት ሞከረ፡፡ ምከር የፈለገው ለጥቂት ደቂቃዎች ከፊት ለፊቱ ተቀምጣ ሊያያት ብቻ ነበረ፡፡ ሰሁለተኛ ጊዜ ደፍሮ እንኳን እጇን እንደማይነካው በሆዱ ወስኖአል፡፡ “እሺ በይኛ? አላት እንደ ህፃን ልጅ ዓይኖቹን እያቁለጨሰጨ፡፡
“አልችልም አለችው ዓይኖቿን ሰበር ሳታደርግ። ዎከር በመቀየም ምትከ ፈገግ አለና፣ እባክሽን የኔ ወይዘሪት፣ ሁለተኛ አላስቸግርሽም። ለዛሬ ብቻ ግብዣዬን ተቀበይልኝ አላት አሁንም በዓይኖቹ ጭምር እየተለማመ፡፡
“አልችልም አልኩህ አልችልም!" አለች ለስለስ ባለ አነጋገር፡ “ለምን? አለ ምክር ተስፋ ባለመቁረጥ፡፡
“ለምን? ለምን? አለች አሁንም ረጋ ብላ፡፡ ለመጋበዝ ስለማልፈልግ
ብቻ ነው አለች በፈረንሳይኛ፡፡
ዎከር ያስችው ስላልገባው ወደ ፓተርሰን ዞር አለ፡፡ ፓተርሰንም “ሰመጋበዝ ስለማልፈልግ ነው ትልሃለች አለው፡፡
የዎከር ፊት ቀጭም እንደሰማት አለና ግን ለምን? እይው እኔና ፓተርሰን ጨዋ ሰዎች ነን፡፡ እኔ የፈሰኩት ምግብ እንድ ጋብዝሽ ብቻ ነው፡፡ አምስት ደቂቃ .... እባከሽ? አላት ሊያለቅስ እንደ ተቃረበ ሰው የዓይን ቆቦቹን ገርበብ አድርጎ፣ዝም ብላ ስታየው ቆየችና ራሷን አወዛወዘች፡፡ “ማንም ሰው ጋብዞኝ አያውቅም፡፡ ከአንድም አሜሪካዊ ሆነ ጀርመናዊ ጋር ሆቴል ቤት ሄጄ አላውቅም አለችው፡፡ እንደዚህ ተናግራው ብትሄድ ኖሮ የምከር ዓይኖች ያቀረሩትን ዕንባ በዘረገፉትም ነበር፡፡ ግን አሁንም ቆማ ታየው ስለነበረ ዕንባውን እንደምንም እየታገለ ሰሜን አፍሪካ ... ጣሊያን ... አሁን ደግሞ ፈረንሳይ፡፡ ቀን ጦርነት ... ማታ ጦርነት ... እያለ ሲንገላቱ መኖራቸውን በውጊያ ምልክቶች ካሳያት በኋላ እባክሽ ቡና ብቻ ልግዛልሽ ... አምስት ደቂቃ ... እሺ? አላት፡፡
ያን ጊዜም በርህራሄ አመለካከት አየችው፡፡ ዎከር እሺ የምትለው መስሎት ፊቱ ፊካ እንደ ማለት አለ፡፡ ልጅቱ ግን አሁንም ራሷን አወዛወዘችና ስለማልችል አዝናለሁ ብላ ጥላው ፈጠን ፈጠን እያለች ተራምዳ ሄደች፡፡ አሁን ግን ዎከር አልተከተላትም፡፡ ቢከተላትም ዋጋ እንደማይኖረው ያውቃል፡፡ ያገኘው አንድ ተስፋ ጭላንጭል ብቻ ነበር፡፡ በአነጋገረችው ወቅት ወደ ጣቶቿ አየት አድርጎ ቀለበት አለማድረጓን ልብ ብሏል፡፡ አላገባችም ነበር ማለት ነው፡፡ ደግሞ ለዚህ በይበልጥ የሚመሰክረው ለጋ ፊቷ ነበረ፡፡ በዚህ ለመፅናናት በቅቷል፡፡ ስለዚህ አሁንም ግርግዳውን እንደተደገፈ እስክትመለስ ሊጠብቃት ፈለገ፡፡
እንሂድ እንጂ ዎከር ከእንግዲህ ምን ታደርጋለህ? ቁርጥ ያለ መልስ ለጥታህ ነው የሄደችው አለና ፓተርሰን መራመድ ጀመረ፡፡ የተናገረችውን ሰምቻለሁ ግን ሃሳቧን ልትቀይር ትችላለች አለ ዎከር ተስፋ ባለመቁረጥ፣፣
ፓተርሰን ቆም አለና! አዎን ሃሳቧን ልትቀይር ትችል ይሆናል፡፡ እንደ ቅድሙም በሰላም አታናግረን ይሆን ይሆናል፡፡ እንጋብዝሽ ስንል ብዙ ጊዜ ለምነናት እምቢ ብላለች፡፡ ከእንግዲህ ወዲያ ብናስቸግራት ምናልባት አባቷንና ጐረምሶች ወንድሞቿን ጠርታ ጥርሳችንን ልታስረግፈው ትችላለች፡፡ ባለውለታ አድርገው የሚቆጥሩ የፈረንሳይ ቆነጃጅት አያሉ በአንዲት ሴት የተነሳ የምንደበደብበት ምከንያት አይታየኝም አለው አምርሮ።
ምከር ከቆመበት ነቅነቅ ሳይል፣ ፓተርሰን ከተዋወቅንበት ጊዜ ጀምሮ ለሴት በቀላሉ የማልንበረከከ ሰው መሆኔን ታውቃታለህ፣ ይቺ ልጅ ግን ልዩ ሆነችብኝ፡፡ እንደዚች ልጅ ያለች አንድም ሴት አይቼ አላውቅም ሊል ከልቡ ተናገረ፡፡“እሺ፤ እንዳልከው ልዩ ፍጥረት ናት ልበልልህ፡፡ ሆኖም ያለ
ፍላጐቷ አስገድደህ ምን ልታደርግ ነው ምክር? ከዕድሜህ በላይ አመዛዛኝ ሰው ትመስለኝ ነበር፡፡ ግን ዛሬ ምን እንደነካ አላውቅም፡፡ እኔ ግን ልሄድ መሆኑን እንድታወቀው አለና ፓተርሰን ጥሎት ሊሄድ ሲል ዎከር ሃሳቡን ቀየረና ተከተለው፣ በየሄዱበትና በየደረሰበት ሁሉ ለዎከር የምትታየው ያቺ ልጅ ብቻ ናት፡፡ ከፊቱ ድቅን ትልበታለች፡፡ ከአረንጓዴ ዓይኖቿ ውስጥ ያነበበው የሀን አመለካከቷ ልቡን አስጨንቆታል፡፡ የአለባበሷም ጐሳቆል ሆድ ሆዱን በልቶታል፡፡ እሺ የማለቷ ነገር አጠራጣሪ ሆነበት እንጂ፤ ያቺን ልጅ ለማስደሰት የተጠየቀውን መስዋዕት ለመክፈል ፈቃደኛ ነበር፡፡
እራት ከበሉ በኋላ ፓተርሰን ከሶስት ልጃገረዶች ጋር በመዳራት ላይ እንዳለ ምከር ጣለውና ተሾልኮ ወጣ፡፡ ከዚያም በዱአርኵል ጐዳና አድርጉ በሰዬን ወንዝ ላይ ወደ ተሰራው ድልድይ አመራ። ድልድዩንም ተሻግሮ ወደ ሞንትቤል አውራ ጎዳና ታጠፈ፣ ብዙ ከተጓዘ በኋላ ከግራንድ ዲግሪ መንገድ ደረሰ፣፣ ወደ ልጅቱም ቤት አቅጣጫ አሳብሮ ሄደ፡፡ ከበራፍም ቆመና ጥቂት ሲያስብ ቆየ፡፡ ከዚያም ከፊት ለፊቱ ወደ ነበረው ቡና ቤት ገባና ከልጅቱ በር ትይዩ የነበረ ወንበር መርጦ ተቀምጦ ቡና ኣዘዘ፡፡ ያንንም መራራ ቡና መጠጣት ጀመረ፡፡ ዓይኖቹ ግን በዚያች ልጅ ቤት በር ላይ እንደተስኩ ነበር፡፡
በሩ ከአሁን አሁን ተከፍቶ ልጅቱ ትወጣለች ብሎ ሲጠብቅ ሲጠበት ቆየ። በራፉ ግን፤ አንዴም አልተከፈተም፣፣ ዎከርም ከተቀመ ጠበት አልተንቀሳቀሰም፡፡ በመጨረሻ ላይ ልጅቱ ቀን ከሄደችበት አቅጣጫ ስትመለስ አየ:: በእጇም መፃህፍ እንደያዘች ነበረች፣ ደረጃዎቹን ወጥታ ከበራፍ እንዳረሰች የሳንቲም መያዣዋን ቦርሳ ከፍታ ቁልፍ ትፈልግ ጀመር፡፡ በዚያን ጊዜም ዎከር ጥቂት ሳንቲምች አውጥቶ ከጠረጴዛው ላይ ካኖረ በኋላ እየተቻኮለ ወጣ፣፣ ሮጠናም መንገዱን አቋረጠ፡፡ ልጅቱም የሩጫ ኮቴ በመስማቷ ተደናግጣ ዘወር አለች፡፡ ከዎከርም ጋር ዓይን ለዓይን ተጋጨ፡፡ ወደኋላዋ ለማፈግፈግ እንደ መከጀል ብላ ነበር፡፡ ሆኖም፤ መፍራት እንደማይኖርባት ደግሞ ወዲያውኑ ተሰማትና ባለችበት በልበ ሙሉነት ቆመች፡፡ ዛሬ ነጻ በጠጣችው ፓሪስ ሳይሆን በጀርመን ይዞታ ስር በነበረችበትም ወቅት ቢሆን ያቺ ልጅ የፍርሃት መንፈስ አሳይታ አታውቅም፡፡ እና አሁንም ምከርን ባየችው ጊዜ አመለካከቷ የመደንገጥ ሳይሆን የመሰልቸት ነበረ፡፡ለዎከር አድራጎቱ ሁሉ የህጻን መስሎ ተሰማው፡፡ ልጅቱንም በማስቸገሩ ተፀፀተ፡፡ ሆኖም፤ አንድ ጊዜ አድርጎታልና ከእንግዲህ ወደኋሳ መመለስ አልቻለም፡፡ ድፍረትም በመጨመር፣ “ወይዘሪት እንደምን አምሽተሻል? ሲል ሰላምታ ሰጣት፡፡
እናት ህጻን ልጇ ሲባልን ስታየው እራሷን በማወዛወዝ እንደምትገስጸው ሁሉ ያችም ልጅ በትዝብት እራሷን አወዛወዘችና፤ ፑርኳ ሹሙ ፐርሴዩቬ? አለችው :: ዎከር ምን ማለቷ እንደሆነ አያውቅም፡፡ ዝም ብሎ ብቻ ያያታል። - አስተርጓሚውም ፓተርሰን ከጎኑ አልነበረለትም፡፡ የተናገረችው እንዳልገባው ተረዳችና እርሷም በመጠኑም ቢሆን በምታውቀው አንግሊዘኛ፤ ለምንድ ነው እንደዚህ የምታደርገው? ለምን ትከታተለኛለህ?” ስትል ጠየቀችው።
ሳነጋግርሽ በመፈለጌ ብቻ ነው አለ ዎከር ድምጹን ልስልስ አድርጎ፣ ከእጅጌ ጉርድ ሰማያዊ ቀሚሷ ውስጥ የወጡትን ክንዶቿን ሊነካቸውም ፈለገ፡፡ ሹራብ ስላልደረበች እንደሚበርዳት ያውቃል። ክንዶቿን በእጆቹ ባሻቸውና ባሞታቸው ደስታው ነበረ፡፡
ወደ መንገዱ ግራና ቀኝ በእጆቿ እያመለከተች በፓሪስ ውስጥ ብዙ ልጃገረዶች አሉ፡፡ ከአሜሪካኖች... ከጀርመኖች ጋር ለመዳራት የሚፈልጉ፤ ሞልተዋል አለችው።
“አንቺስ? ከፈረንሳዊ ጋር ካልሆነ በስተቀር አትነጋገሪም ማለት ነው? አላት ምክር እየተከዘ፣
እርሷ ግን ፈገግ አለችና፤ ፈረንሳዊ... ጀርመን... ኣሜሪካን ሁሉም ያው ናቸው፡፡ - ማንንም ለማነጋገር አልፈልግም አለችው። እንግዳ ባይሆን ኖሮ በጀርመኖች ይዞታ ወቅት ፈረንሳዮች በፈረንሳዮች ላይ የፈጸሙትን የክህደት ስራ ሁሉ በገለጸችለት በወደደችም ነበረ፡፡
ሌሳ የምለምንሽ ምንም ነገር አይኖርም፡፡ ሁለተኛም ካላነጋገርሽኝ ብዬ አላስቸግርሽም። ለእኔ መጽናኛ እንዲሆን አንድ ነገር ብቻ እንድትነግሪኝ እማፀንሻለሁ፡፡ የኔ ስም ሳም ዎከር ነው። የአንቺን ሰም ደግሞ እባክሽ ንገሪኝ? አላት ዎከር ዓይን ዓይኖቿን እያየ፡፡
ዝም ብላ ለረጅም ጊዜ ስታስብ ቆየች፡፡ ስሟን መናገር አልፈ ለገችም፡፡ ሆኖም ዎከር ዳግመኛ እንደማያስቸግራት ቃል ገብቷል፡፡በተጨማሪም ከፓሪስ በቅርብ ቀናት ውስጥ ሊሔድ ይችላል፡፡ ስለዚ ስሟን ብቻ በመንገር የምትገላገል ከሆነ ብነግረውስ? ቀላል ነው» ስትል ትከሻዋን ሰበት አደረገችና፣ ሶንላጅ በርትራንድ አለችው፡፡ ዎከር እንድት ጨብጠው እጁን ዘረጋ፣፣ የእርሷ እጅ ግን አልተነቃነቀም።
ሒዳ፤ ስሜን ነግሬሃለሁ፣ ከንግዲህ ምን ቀረህ? አለችው በቀላለ የተገላገለችው መሰሏት፡፡
“አንድ ቡና ብቻ ልጋብዝሽ፡፡ እባክሽ ወይዘሪት እሺ በይኝ፡፡ ከዚያ በኋላ እግፊ ወደዚህ አካባቢ አይደርስም አላት ዎከር ሲቃ እየተናነቀው፡ በርሱ ግምት የምትናደድና የምትሰድበው ነበረ የመሰሰው፡፡ እርሷ ግን፣ ለግብዣው በማወላወል አንገቷን እወዛወዘችና ለመጀመሪያ ጊዜ አቀርቅሪ ቆየች፡፡ ቀናም ብላ በግራ እጇ ይዛ ወደ ነበረው መፅሐፍ እያመለከተችው ዤ ስዊ ትፊ ፋቲግ አለችው ወደ ፈረንሳይኛዋ ተመልሳ፡፡ በእርግጥም ስለ መድከሟ ከፊቷ ላይ ይነበብ ነበረ፡፡
ከትምህርት ቤት አያመሸሻ ነው የምትመጪው ማለት ነው? ሲል ዎከር ቶሎ አለና ጠየቃት፡፡
-ኣይደለም ማታ ማታ አቤቱ ድረስ እየሄድኩ የማስተምረው ልጅ እሎ አለችው፡፡
“እና ሱናውን ተጋበዝልኝ አለ ዎከር ዓይነ ከርተት እያለ፡፡
ደክሞኛል እያልኩህ"
እባክሽን ወይዘሪት? አምስት ደቂቃ ብቻ ...”
ዳ አኮርድ ... እሺ ... ግን አምስት ደቂቃ ብቻ አለች፡፡ ዎከር ለጥቂት ጊዜ ያህል ልቡ ጉሮሮው ውስጥ የተሻጠች መስለው ከደስታውም የተነሳ ሰማይና ምድሩ ዞረበት፡፡ ልጅቱ የያዘችውን መፅሐፍ እንዴት እንደተቀበላትና እጇንም ይዞ መንገዱን እንዴት እንዳሻገራት አያውቀውም፡ ከቡናው ቤት ገብተው ወንበር ይዘው እንደተቀመጡ፤ ባለቤቱ ወደነርስ መጣና ሰላምታ ሰጣቸው፡፡ ልጅቱንም ያውቃት ነበርና እንደምን አመሸ ወይዘሪት ሶላንጅ? ሲል ስሟን በመጥራት አነጋገራት፡፡
“ሶላንጅ ... ሶላንጅ ... ሶላንጅ የልጅቱ ስም በዎከር ጭንቅላት ውስጥ እንደ ደወል አንቃጨለበት፡፡ በህልም ዓለም ውስጥ እንዳልነበረምበዚያን ጊዜ ተረዳ፡፡ ልጅቱ የነገረችው እውነተኛ ስሟን ነበረ፡፡ በዐፀደ ነፍስም ከፊት ለፊቱ ከነበረው ወንበር ላይ አሁን ተቀምጣለች፡፡
ያዘዘችው ሻይ ብቻ ነበረ። ዎከር ግን ምግብ ካልቀረበ ብሎ ሙዝዝ እለ፣፣ ሶላንጅ ተሽነፈችለትና ምግብ ታዘዘ፡፡ ዎከር በዚያን አጋጣሚ ነበረ የሶላንጅን ቅጥነት ልብ ብሎ ያየው፡፡ የችማር ጊዜ ማሳለፏን ታወሰውና አንጀቱ አለቀሰላት፡፡ የደረቷ አጥንቶች መታየት ጀምረው ነበረ፡፡ ሶላንጅ ከእንግዲህ አልተግደረደረችም፡፡ የቀረበላትንም ምግብ በልታ ጨረሰች። ለማወራረጃ ወይን እንዲመጣላት ሥከር አዞ ነበረ፣፣ እርሷ ግን ከሻይ ሌላ እንደማትጠጣ ነገረችው፡፡ ውስጥ ውስጡን ስታብላላ የቆየችውን ጥያቄ ያቀረበችለትም የመጣላትን ትኩስ ሻይ በመጠጣት ላይ እንዳለች ነበረ። ለምንድን ነው ልትጋብዘኝ የፈለግከው? ስትልም ጠየቀችው።
ዎከር የሚናገረው ጠፋበት፡፡ ለምን ቀኑን ሙሉ ሲከተላት እንደዋሉና እንድታነጋግረው እንደ ፈለገ፤ በተለይም ደግሞ ለምን ምግብ ሊጋብዛት እንደፈለገ ያውቀዋል:: ገና ዓይኖቹ በርሷ ላይ እንዳረፉ ነበረ ምከር የለየለት፡፡ አሁን ግን ምክንያቱን አጥቶ ለመናገር አቃተው፡፡
ምክንያቱን እንዲህ ነው ብዬ ለመናገር ይቸግረኛል አለና ዓይን ዓይኗን ማየቱን መረጠ፡፡ ሶላንጅ ግን በሰጣት መልስ ግራ ለመጋባቷ በግልፅ ይታወቅ ነበረ፡፡ በመሆኑም ምክር ማብራሪያ ለመስጠት ተገደደ። በቅድሚያ የቀኝ እጁን በልቡ ላይ አደረገ፡፡ ቀጠለናም ዓይኖቹን ነካክቶ፣ አንቺን ከማየቱ ልቆጣጠረው የማልችለው ስሜት አደረብኝ አላት፡፡
ባምከር ንግግር ሶላንጅ አልተደሰተችም። በአባባሉም ዕፍረት ተስምቷት በቡና ቤቱ ውስጥ የነበሩትን ሌሎች ስዎች ተገላምጣ ተመለከተች፡፡ አብዛኛዎቹ የአሜሪካ ወታደሮች ናቸው፡፡ በገናቸውም የፈረንሳይ ሴቶች ነበሩ።
አይደለም! አይደለም፤ እንደዛ ማለቴ አይደለም አላት ዎከር እንደሌሎቹ ሰብልግና ያልፈለጋት መሆኑን በመግለፅ፣
“ታዲያ ለምንድን ነው? አለችው ሶላንድ፣
“የእኔ የተለየ ነው፡፡ ከልብ የመነጨ ስሜት ነው አላት፡፡
“ከልብ ከልብ ብሎ ነገር የለም አለችው፡፡